Keine exakte Übersetzung gefunden für إعدادات الشبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعدادات الشبكة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Déjame comprobar tus ajustes de red.
    . دعيني أتفقد إعدادات الشبكة
  • a) Establecimiento de una red informática que vincule todas las fronteras y los puestos de control;
    (أ) إعداد شبكة حاسوبية تشمل جميع المواقع الحدودية ومواقع التفتيش.
  • e) La creación de nuevas asociaciones de periodistas, así como de redes de intercambio y cooperación entre periodistas de grupos rivales;
    (هـ) إعداد دور صحفية جديدة للصحفيين وإعداد شبكات للتبادل والتعاون بين الصحفيين من بين الجماعات المناوئة؛
  • Ya sabes, arreglar ordenadores, conectar sistemas Wi-Fi. Pero fue estrictamente del boca a boca.
    ،تعرف، إصلاح أجهزة الحاسوب .إعداد أنظمة الشبكات اللاسكليّة
  • Se han creado redes regionales y subregionales y las oficinas regionales del PNUMA cuentan con programas activos para los jóvenes.
    وتم إعداد شبكات إقليمية ودون إقليمية ولدى المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة برامج فعالة خاصة بالشباب.
  • Ya se ha comenzado a tender una sencilla red de información sobre la comunidad de investigadores que incluirá información sobre los temas arriba mencionados y sobre las personas que participan en las investigaciones en el ámbito de la montaña.
    ويجري العمل على إعداد شبكة معلومات بسيطة للمجتمع البحثي، تشمل معلومات عن هذه المواضيع المذكورة أعلاه وعن الأشخاص القائمين بإجراء بحوث عن الجبال.
  • b) Preparación de un prototipo para el portal web;
    (ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة؛
  • En América Latina y el Caribe, se han creado páginas de Internet nacionales, subregionales y regionales para movilizar a los jóvenes alrededor de las actividades GEO Juvenil, como son: GEO Juvenil para América Latina y el Caribe (www.unep.org/geojuvenil); GEO Juvenil Argentina (www.feu999.org); GEO Juvenil Brasil (www.geojuvenil.org.br); GEO Juvenil Colombia (www.geojuvenilcolombia.org); GEO Juvenil México (www.geojuvenil.org.mx); y GEO Juvenil Perú (www.conam.gob.pe/geojuvenil).
    وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تم إعداد مواقع شبكية قطرية ودون إقليمية وإقليمية لتعبئة الشباب بشأن توقعات البيئة العالمية لأنشطة الشباب.
  • • El establecimiento de un enfoque de distrito que incluya una estructura de coordinación en el ámbito del distrito de salud y un sistema de creación de redes de distrito.
    * وضع نهج يتناول كل منطقة على حدة، وإقامة هيكل للتنسيق على صعيد كل دائرة صحية مع إعداد نظام شبكي بهذه الدوائر.
  • Además, el Banco ha colaborado de manera importante con la Dependencia en la preparación de la reunión de lanzamiento de la red sobre las fuentes de energía renovables.
    وعلاوة على ذلك، تعاون المصرف بشكل أساسي مع وحدة التنسيق الإقليمية على إعداد اجتماع تدشين الشبكة المتعلقة بالطاقة المتجددة.